четверг, 3 апреля 2014 г.

Гордость народов

На рубеже веков потомок камергера, известного русского поэта Ивана Петровича Мятлева, автора известнейшего стихотворения "Как хороши, как свежи были розы", тоже поэт - Владимир Петрович Мятлев - написал одно весьма оригинальное и очень ироническое стихотворение, которое для тех, кто знает русскую историю и историю всемирную может показаться весьма интересным. А в свете нынешних событий даже и поучительным: какие народы чем гордятся в своей истории? И как показывает история... ничего не меняется до сих пор под Луной.

Гордость народов
 
Индейцы горды скальпами,
Пастух-швейцарец – Альпами,
Швейцарками здоровыми,
Молочными коровами,
Бродячею арфисткою
И русской нигилисткою.
 
Француз – с своим Отечеством,
Поддельным молодечеством,
Различными палатами,
Дрянными депутатами,
Бульварными трещотками
И рыжими кокотками,
Лонманами, боз-арами,
А так же дрейфуссарами,
И всей цивилизацией…
 
Бритт горд колонизацией,
Огромной территорией,
Старушкою Викторией,
Бесчисленными флотами,
Парфорсными охотами,
Парадными обедами
И в Африке победами.
 
Германцы – эполетами,
Жгутами, монтикетами,
Бисмарковскими нотами,
Супругами Шарлоттами,
Августами, Амальями
С ужаснейшими тальями,
Спины и бёдер прочностью,
И с педантичной точностью
Разделанными нивами,
Рейнвейнами и пивами,
Да пьяными, да дерзкими
Буршами Гейдельбергскими,
Речами императора –
Немолчного оратора,
Наукою серьёзною,
Вестфальской саблей грозною,
Сосисками, колбасами,
Султанами, лампасами,
Шлагбаумом, острой каскою
И блё-де-Прюсской краскою,
Приверженностью к кофею
И верой в философию.
 
Австрийцы горды модами,
Различными народами –
Правлению помехами:
Венгерцами и чехами,
Словаками, хорватами,
Красивыми солдатами,
На вид весьма сердитыми,
Но в войнах вечно битыми,
Водами минеральными
С гостями катаральными,
Тупым уразумением,
Кронпринца неимением
И Франца благородного
(Зевесу неугодного)
Несчастьями семейными.
 
Голландцы – бакалейными
Товарами, полотнами
И женщинами платными,
Опрятностью огромною
И Вильгельминой скромною,
Расчётливою девою –
Голландской королевою.
 
Датчане – Христианами,
Их родичей карманами
И множеством властителей
От тех же прародителей.
Эллады дети – юбкою
И греческою губкою.
 
Египет горд Мемфисами,
Богат он Озирисами,
Назойливыми гидами,
Песками, пирамидами,
Былыми фараонами
И новыми законами.
 
Персьяне – насекомыми,
Не им одним знакомыми.
Китайцы – мандаринами,
С их перьями павлинными,
Императрицей-фурией,
Монголией, Манджурией,
Чиновников поруками,
С распоротыми брюхами.
Всех наций мародёрами
И местными боксёрами.
 
Так все гордятся славные
Народы мира главные
Традициями, дивами
Или прерогативами.
 
А мы — самодержавием,
Поповским православием,
Различных царств коронами,
Остзейскими баронами
С их «собственным достоинством»,
Христолюбивым воинством,
Мостами петербургскими,
Троими Ольденбургскими,
Саксонскими, Кобургскими
И прочими, и прочими,
До тайных ссуд охочими.
Принцессами Дармштадскими,
Иоаннами Кронштадтскими,
Кириллом и Мефодием,
Высокоблагородием,
Медалями сотрудников,
Тьмой Августейших блудников,
Петровскими реформами,
Полков гвардейских формами,
Дорог гнилыми шпалами,
Родами захудалыми,
Различными министрами,
То пешками, то быстрыми,
То Витте, то Хилковыми,
Яхт-клуба Хлестаковыми,
Своей аристократией,
Решетниковой Катею,
Поэзией Случевского,
Вдовой барона Вревского,
(Отнюдь не Туркестанскою),
Икрою астраханскою,
Борьбою Пытлясинского,
Матильдою Кшесинскою,
Супругов Фигнер нотами,
Аидой, Гугенотами,
Сибири вечным ледником
И будущим наследником.
 
Чиновничьими баками,
Жандармами, собаками,
Шуваловской политикой,
Буренинскою критикой,
Великим славословием,
Полнейшим безголовием
С двуглавою эмблемою,
Трёхпольною системою,
Пожарами, засухою
И Гессенскими мухами.
 
Губернскими начальствами,
Дворянскими нахальствами,
Банкирами еврейскими,
Чинами полицейскими,
Московскими «Серж-антами»
С лихими адъютантами,
Красивыми канашками
С восточными замашками,
Церквей Московских главами,
Морозовыми Саввами,
Забвеньем центра сирого
И пьянством Драгомирова.
 
Приезжими девицами
С раскрашенными лицами,
Мощей священных ликами,
Кокетством с Менеликами,
Квасами, щами, морсами
И ныне Пистелькорсами
И разными аморсами.
 
Артисткою Яворскою,
Эскадрой Черноморскою,
Голицынской расправою
С Кавказскою державою,
Идеей миролюбия,
Домами трудолюбия.
Местами отдалёнными,
Куда меня правительство
За это сочинительство
Сошлёт на днях на жительство!
 
1901 г.
 
Семья Романовых

Расшифровку стихотворения в свое время сделал Александр Александрович Григоров (1904-1989), известный историк и генеалог, Почетный гражданин г.Костромы.  Позволю себе ее тут опубликовать, чтобы при чтении стихотворение стало более понятным, были бы ясны намеки и недосказанности автора (особенно в части, касающейся высоких лиц России).
 
1. Швейцария
Развитое молочное хозяйство – сыроделие, маслоделие. Южная Швейцария и Тироль издавна славились своими арфистками, гастролировавшими по всей Европе, в том числе и в России, особенно на ярмарках – Нижегородской, Ирбитской и др. В Швейцарии издавна находили убежище эмигранты по политическим мотивам, в т.ч. множество русских революционеров и революционерок, которых в России называли «нигилистами» и «нигилистками».
2. Франция
Французская палата депутатов и сенат, особенно палата, прославились на весь мир в конце XIX века разными скандалами между депутатами различных партий, переходившими подчас в драки и последующие дуэли. В конце 90-х годов XIX века молодые парижане любили развлекаться на бульварах самодельными трещотками, издававшими резкие звуки, имитировавшие стрельбу из ружей, и пугать этим прохожих граждан.
 «Боз-арами» – Beaux arts (фр.) – изящные искусства. Париж издавна считался центром изящных искусств.
«Дрейфуссарами» – отголоски известного дела капитана французской армии Дрейфуса, по национальности еврея, — самого громкого процесса конца XIX века. Альфред Дрейфус (род. 1854 г.) был осуждён по обвинению в шпионаже в пользу Германии в 1895 г., приговорён к каторжным работам и сослан в Кайенну. После суда над Дрейфусом и объявления приговора по всей Франции, а затем и по всему миру прокатилась волна протеста и возмущения против несправедливого осуждения Дрейфуса, ибо, как считали многие, обвинение было построено на фальшивке и, главным образом, весь процесс считался антисемитским. Все французское общество разделилось на сторонников и противников Дрейфуса – дрейфуссаров и антидрейфуссаров. В 1898 г. дело Дрейфуса пересматривалось, но суд и на этот раз признал его виновным. Однако протесты и давление на французское правительство всех дрейфуссаров со всех сторон вынудили президента Франции Лубэ помиловать Дрейфуса. Его защитниками выступали Э. Золя, А. Франс, и др.
3. Англия
«Старушка Виктория» – королева Англии и Ирландии, императрица Индии, род. в 1819 г., ум. в 1910 г. На престоле с 1837 г. Время правления Виктории вошло в историю как «Викторианская эпоха». Это был расцвет Британского империализма и колониализма. Англия в то время заняла первое место в мире как по населению, вместе с колониями, так и по могуществу военно-морского флота; территория Великобритании, разумеется вместе с колониями, также была самой огромной в мире.
Парфорсная охота – излюбленный вид спорта английской аристократии. Это охота на лисиц преимущественно, с гончими собаками, и охотники охотятся все верхом.
«В Африке победами» – война в Южной Африке между англичанами и бурами
1899 – 1902 гг., завершившаяся после упорной борьбы победой английских войск над бурами, составлявшими «Оранжевую республику» и «Трансвааль». Эти республики были присоединены к Великобритании и впоследствии образовали ныне существующую Южно-Африканскую республику.
4. Германия
Автор высмеивает германский милитаризм.
«Бисмарковскими нотами» – канцлер Германии Отто Бисмарк (1815 – 1898) во время своего канцлерства, проводя империалистическую политику и захват колоний, получил широкую известность своими нотами различным правительствам по разным поводам.
«Речами императора, немолчного оратора» – император Вильгельм II (1859 – 1941), на престоле с 1888 по 1918 г., отличался любовью к выступлениям с речами, причем многие его речи адресовались не только немцам, но и другим европейским государствам («Народы Европы, берегите свои священные блага»). Он также предупреждал Европу против «жёлтой опасности», т.е. возможного китайского нашествия, представлявшегося вроде монгольского нашествия на Европу в XIII в.
5. Австрия
Австрия составляла в то время Австро-Венгерскую монархию, населённую многими народностями – немцами, венграми, чехами, славянами и др. Эта империя так и называлась «лоскутная империя». Ведённые Австрией и Австро-Венгрией в XVIII и XIX веке войны были для Австрии неудачными, и она обычно терпела поражения.
 «Кронпринца неимением» – после трагической смерти последнего принца, эрцгерцога Рудольфа (1858 – 1889), у императора Франца-Иосифа долгое время не было наследника, т.е. кронпринца.
Несчастия семейные императора Франца-Иосифа. Его брат Максимилиан, которого Австрия совместно с Францией посадили на мексиканский престол в качестве мексиканского императора, был расстрелян в 1867 г. мексиканскими революционерами. Жена Франца-Иосифа императрица Елизавета, дочь Максимилиана Баварского, была убита анархистом-террористом в 1898 г. в Женеве. Сын, эрцгерцог Рудольф, покончил с собой при загадочных обстоятельствах в 1889 г. Об этом смотри кинокартину «Майерлинг», неоднократно демонстрировавшуюся на экранах всех городов СССР.
6. Голландия
Голландия всегда славилась своей чистотой и культурностью.
 Расчётливая дева – голландская королева Вильгельмина, род. в 1880 г., на престоле с детских лет, с 1890 г. Вышла замуж в 1900 г.
7. Дания
Множество датских королей носили имя Христиан. В конце XIX – начале XX века в Дании правил король Христиан IX. Дания издавна была «поставщиком невест» для монархов крупных европейских государств. В описываемое время одна дочь датского короля, Александра, была замужем за будущим английским королем Эдуардом VII, а другая – Дагмара, по-русски Мария Фёдоровна, была женой императора Александра III и матерью последнего русского императора Николая II. Как русский, так и английский императорский и королевский дворы считались самыми богатейшими в мире. Династия датских королей была в родстве со множеством королевских, герцогских и иных владетельных домов в Европе.
8. Греция (Эллада)
Греческая губка – один из наиболее известных предметов греческого экспорта.
Юбка – солдаты греческой армии, равно как и солдаты шотландских войск, до самого последнего времени – до войны 1914 г. – носили юбки, это была принятая в греческой армии форма войск.
9. Египет
Мемфис – древняя столица Египетского царства, Озирис – главное божество древней египетской религии.
10. Персия (ныне Иран)
Здесь каламбур: персидский порошок – широко распространённое средство от клопов.
11. Китай
В конце XIX – начале XX века в Китае правила императрица весьма жестокая по нраву и Китай был местом, где производилось множество казней и пыток.
Мандарины – слой важных государственных чиновников в старом Китае, занимавших все важные должности в государстве.
«Местными боксёрами» – имеется в виду «восстание боксёров», иначе «больших кулаков», направленное в основном против господства и привилегий иностранцев (англичан, французов, немцев, русских). Восстание было подавлено международными военными силами всех европейских великих держав и США.
12. Россия
«Троими Ольденбургскими» – родственники царской семьи, принцы Ольденбургские. «Саксонскими, Кобургскими» – имеются в виду немецкие владетельные дома, из которых вышли супруги некоторых великих князей. Царское правительство не раз обвинялось в значительных денежных субсидиях Ольденбургским и другим за счёт казны.
«Принцессами Дармштадтскими» – императрица Александра Фёдоровна, жена последнего русского императора Николая II, а также её сестра Елизавета Фёдоровна, бывшая замужем за великим князем Сергеем Александровичем, были до замужества принцессами Дармштадтскими (герцогство Гессен-Дармштадтское).
Иоанн Кронштадтский – известный священник, настоящая фамилия Сергеев; пользовался очень широкой популярностью как в Кронштадте, где прошла большая часть его пастырской деятельности, так и в Петербурге, да и во всей России.
«Тьмой Августейших блудников» – имеется в виду разгульная жизнь великих князей: Алексея Александровича, Кирилла, Бориса и Андрея Владимировичей, которые имели содержанок, любовниц и детей от них.
Витте, Хилков – видные министры тех лет. Граф С.Ю. Витте был министром финансов, провёл в России денежную реформу, заключал договоры на денежные займы за границей. Князь Хилков – министр путей сообщения; как при нём, так и при С.Ю. Витте, тоже одно время бывшим министром путей сообщения, производилась усиленная постройка железных дорог.
«Яхт-клуба Хлестаковыми» – имеется в виду великосветский так называемый яхт-клуб на Морской ул. в Санкт-Петербурге, ничего общего не имевший с морским делом и катанием на яхтах.
«Решетниковой Катею» – известная в конце XIX века петербургская куртизанка, связи с которой добивались многие аристократы и члены династии.
«Поэзией Случевского» – К.К. Случевский был в то время популярным писателем и поэтом. Также хорошим поэтом был и его сын, тоже К.К. Случевский, погибший при Цусиме на броненосце «Император Александр III».
«Борьбою Пятлясинского» – знаменитый в те годы борец Пятлясинский (Пытлясинский), уроженец Польши, выступавший в петербургском цирке Чинизелли.
«Матильдою Кшесинскою» – балерина Матильда Кшесинская, любовница императора Николая II до его женитьбы. Впоследствии вышла замуж за великого князя Андрея Владимировича и имела от него сына. Умерла в эмиграции.
«Супругов Фигнер нотами» – известные певцы и оперные артисты Медея Фигнер и ее муж Н.Н. Фигнер.
«Аида», «Гугеноты» – оперы Верди и Мейербера, шедшие в то время в петербургских театрах.
Будущий наследник – император Николай II тщетно ожидал рождения наследника. Все первые его дети – четыре дочери, а наследник Алексей родился в 1904 г., то есть уже после написания В. Мятлевым этого стихотворения.
«Шуваловской политикой» – в то время огромное влияние на всю русскую политику, внешнюю и внутреннюю, имел граф П.А. Шувалов (род. 1830 г.).
«Буренинскою критикой» – Буренин, журналист, писатель, известный критик, сотрудник газеты «Новое время», широко распространённой в русском обществе тех лет.
«Гессенскими мухами» – намёк на императрицу Александру Фёдоровну, принцессу Гессенскую и Дармштадтскую, и её сестру Елизавету.
«Московскими Серж-антами» – намёк на московского генерал-губернатора конца XIX – начала XX века великого князя Сергея Александровича.
«Красивыми канашками с восточными замашками» – имеется в виду адъютант великого князя Сергея Александровича Балясный, якобы подверженный известному пороку (гомосексуализму).
«Морозовыми Саввами» – текстильный фабрикант, получивший большую известность в основном своими связями с оппозиционными элементами и миром искусства.
«Забвеньем центра сирого» – намёк на Москву, «первопрестольную столицу России», утратившую свое главенствующее положение, перешедшее к новой столице – Петербургу.
«И пьянством Драгомирова» – командующий войсками Киевского округа генерал Драгомиров получил анекдотическую известность благодаря своему пристрастию к спиртным напиткам.
«Кокетством с Менеликами» – имеется в виду приезд абиссинского негуса (императора) Менелика II в Россию и подчёркнутое выражение симпатий России к Абиссинии (ныне Эфиопия) после Итало-Абиссинской войны 1896 г.
Артистка Л.А. Яворская – в то время одна из примадонн. Впоследствии, в войну 1914 – 1917 гг., была заподозрена в симпатиях к Германии и выслана за границу.
«Эскадрой Черноморскою» – в 90-е годы XIX века усиленно возрождался русский военно-морской Черноморский флот. С конца 80-х годов были построены броненосцы «Чесма», «Екатерина II», «Двенадцать апостолов», «Георгий Победоносец», «Ростислав», «Три святителя» и, наконец, знаменитый потом «Потёмкин». Это была сильнейшая эскадра для тех лет.
«Голицынской расправою с Кавказскою державою» – имеется в виду подавление князем Голицыным, главноначальствующим на Кавказе, крестьянских волнений в Грузии, преимущественно в Кутаисской губернии.
«Идеей миролюбия» – в 1899 г. по инициативе русского императора Николая II была созвана Гаагская мирная конференция, где предлагалось запретить войны. Этого сделать не удалось, но в Гааге был подписан ряд конвенций, устанавливающих правила ведения войн, обращения с пленными, с беженцами, запрещение особо опасного оружия, вроде отравляющих газов, разрывных пуль и т.д. Некоторые конвенции, принятые в Гааге в 1899 г., не утратили своего значения и поныне.
«Домами трудолюбия» – в эти годы по инициативе разных филантропических обществ были открыты так называемые Дома трудолюбия, где предполагалось перевоспитывать опустившихся людей, бродяг, пьяниц и т.д. Дома трудолюбия просуществовали до 1917 года.
«И ныне Пистелькорсами» – имеется в виду морганатическая супруга великого князя Павла Александровича, по первому мужу, адъютанту великого князя Павла Александровича, носившая фамилию Пистелькорс, урождённая Карнович. Великий князь добился её развода с мужем и женился на ней вопреки запрету императора Николая II, за что и был выслан за границу. Впоследствии великий князь Павел Александрович вместе с другими великими князьями и своим сыном от г-жи Пистелькорс в январе 1919 года был расстрелян в тюрьме «Кресты». А его супруга, получившая позже титул княгини Палей, вместе с дочерью Марианной эмигрировала за границу после 1918 года.
«И разными аморсами» – amorce (фр.), приманка.
 
Найдено вот здесь: В.П. Мятлев Стихотворения

Комментариев нет:

Отправить комментарий