Гамлет

Трагедия Шекспира "Гамлет" - произведение на века, которое выдержало огромное количество театральных постановок и экранизаций. Каждая историческая эпоха по-своему трактовала образ главного героя и даже появился термин - гамлетизм. В статье знаменитого советского режиссера Григория Козинцева, посвященной Вильяму Шекспиру, есть такая вот цитата: "Гамлет около 1890 года был привычной фигурой настолько, что он как бы жил интенсивной жизнью вместе с художниками и их публикой. Действующие лица символических романов этого времени всегда имели что-то от его меланхолии... Их размышления были гамлетовскими, и поэты произносили монологи на кладбищах, так же, как он делал во время Ренессанса. В очень длинных романах и в очень коротких лирических стихотворениях современный человек выражал свое понимание мира и свою неспособность его изменения.... Для современного человека не было смысла в действии, пока он не вышел из состояния безнадежности..." (Rene Taupin. The Myth of Hamlet in France in Mallarme's Generation. Modern Language Quarterly, vol.Fourteen, University of Washington Press, 1953.)

Константин Константинович Романов, Его императорское высочество, Великий князь, сенатор, генерал-адъютант, генерал-инспектор военно-учебных заведений, президент императорской Академии Наук, председатель Русского археологического общества, почетный академик разряда изящной словесности, президент императорского общества любителей естествознания, антропологии и этнографии, президент Православного Палестинского обществ и Санкт-Петербургского яхт-клуба, действительный член Русского исторического общества, Общества поощрения художников и Русского музыкального общества, поэт под псевдонимом К.Р. и прочее, прочее... 

Именно в это время (в 1889 году) один из представителей Дома Романовых, а именно Великий князь Константин Константинович (К.Р.), начинает заниматься новым переводом трагедии Шекспира на русский язык.  Возвращаясь к советскому режиссеру Григорию Козинцеву, стоит упомянуть такой факт: по одной из легенд, готовясь к роли в фильме Г.Козинцева "Гамлет", актер Иннокентий Смоктуновский перечитал все многочисленные варианты переводов и уговаривал режиссера остановиться именно на переводе К.Р. Однако в фильме звучат монологи Гамлета в переводе Бориса Пастернака и на данный момент этот перевод считается каноническим. Ну разве могла советская власть вложить в уста Гамлета речи, которые принадлежат перу переводчика из Дома Романовых?

Княжна Вера: Русский народ не дурак!

В современной России постоянно кипят страсти на тему ее политического обустройства и периодически слышны высказывания на тему восстановления монархии в России. Конечно звучат данные предложения от людей далеких от Дома Романовых и вообще далеких от традиционных родовых дворянских сословий. Все предложения чаще всего исходят от подобострастия и желания угодить тому или иному правителю, показать ему личную преданность и, возможно, получить для себя лично какие-то блага. Веры этим болтунам нет, как и нет веры в то, что на роль монарха можно назначить людей с чекистко-большевистским прошлым, далеко не аристократического происхождения и воспитания. Русское зарубежье о восстановлении монархии мечтало с момента изгнания лучших представителей дворянства из России после переворота 1917 года, но их кандидаты так или иначе имели и имеют то или иное отношение по крови(!) к Дому Романовых.

Княжна императорской крови Вера Константиновна Романова 1926

Так по версии Высшего монархического совета (создан русскими эмигрантами в 1921 году в Бад-Райхенхалле в Баварии и существует до настоящего времени), долгое время единственной легитимной и признанной в эмигрантских кругах зарубежья императрицей России была княжна императорской крови, дочь начальника Главного управления военно-учебных заведений, президента императорской Академии наук, поэта, генерала от инфантерии Великого князя Константина Константиновича Романова (1858-1915) (известного под псевдонимом К.Р,) и великой княгини Елизаветы Маврикиевны (урожденной принцессы Саксен-Альтенбургской), Вера Константиновна.

Я плачу с Россией! (к 180-летию со дня гибели А.С. Пушкина)

Печальная дата 2017 года - 180 лет со дня гибели 10 февраля (29 января по старому стилю) 1837 года великого русского поэта Александра Сергеевича Пушкина. "Состоявший в ведомстве Министерства иностранных дел титулярный советник в звании камер-юнкера Александр Пушкин сего числа после кратковременной болезни умер, о чем долгом моим поставляю донести сему Департаменту", - так по-канцелярски сухо, некий высокий чиновник в должности экзекутора Министерства иностранных дел сообщал в Департамент хозяйственных и счетных дел 29 января 1837 года о смерти великого поэта России. Ни капли эмоций, ни капли печали, ни капли сочувствия и понимания, что же на самом деле произошло. Был человек и нет человека, нет просто какой-то там счетной единицы. Но ведь на само-то деле произошло страшное: "Милый, светлый Пушкин, тебя нет!.. Я плачу с Россией, плачу с друзьями его, плачу с несчастными жертвами (виноватыми или нет) ужасного происшествия. Поздравьте от меня петербургское общество, оно сработало славное дело: пошлыми сплетнями, низкою завистью к гению и к красоте оно довело драму, им сочиненную к развязке; поздравьте его, оно того стоит. Бедная Россия! Одна звезда за другою гаснет на твоем пустынном небе...", - а так вот писал уже тот, кто понимал что такое Пушкин для России - А.Н. Карамзин - Е.А. Карамзиной 12 февраля 1837 года. "Я плачу с Россией!" - так могли бы сказать многие тогда и так до сих пор говорят 10 февраля, когда поминают Пушкина.

Наумов А.А. Последняя дуэль Пушкина 1885

Память о Пушкине начали хранить с первых минут после его кончины: на Мойке, 12 художники и скульпторы делали свои зарисовки уже мертвого поэта, тогда же была снята и его посмертная маска. Настоящее же собирание пушкинских реликвий началось более 100 лет назад, когда в библиотеку Александровского лицея под Петербургом стали поступать первые экспонаты. Затем они были переданы Пушкинскому дому, который был создан по инициативе К. Р. (Великого князя Константина Константиновича Романова) к 100-летнему юбилею со Дня рождения поэта. Это был памятник нового типа: архивное, музейное и научно-исследовательское учреждение с главной целью изучения и издания наследия А.С. Пушкина; также было приобретено в казну имение Пушкиных "Михайловское", реставрирована и взята под охрану государством могила поэта. Но удивительная вещь, многое, мы русские люди, открываем для себя только сейчас, узнаем то, что когда-то было известно всем мало-мальски образованным людям России. Среди памятных юбилейных изданий А.С.Пушкина есть и чудесный шеститомный труд, с литографиями, картинами и удивительными статьями о поэте и обо всем, что с ним связано. Издание увидело свет в 1907 году в "Библиотеке Великих писателей" знаменитых Ф.А.Брокгауза и И.А.Ефрона под редакцией С.А.Венгергова. Большое место а нем отведено последним часам Пушкина и увековечиванию памяти о нем. Думаю что некоторые иллюстрации и факты будут интересны сегодняшним любителям творчества поэта...

Научи меня, Боже

Великий князь Константин Константинович Романов

Молитва

Научи меня, Боже, любить

 Всем умом Тебя, всем помышленьем, 

Чтоб и душу Тебе посвятить 

И всю жизнь с каждым сердца биеньем. 

Научи Ты меня соблюдать 

Лишь Твою милосердую волю, 

Научи никогда не роптать 

На свою многотрудную долю. 

Всех, которых пришел искупить 

Ты Своею Пречистою Кровью, 

Бескорыстной, глубокой любовью 

Научи меня, Боже, любить! 

4 сентября 1886, Павловск

К.Р. - Великий князь Константин Романов

Свои стихи, выдержавшие несколько изданий, князь Константин Романов неизменно подписывал двумя буквами - К.Р. Долгое время это имя в России было под запретом, хотя романсы на стихи этого царственного поэта исполнялись самыми выдающимися певцами и певицами современности. Просто имя автора стихов скромно умалчивалось.

 

Великий князь Константин Константинович Романов

 

* * *

Когда креста нести нет мочи,
Когда тоски не побороть,
Мы к небесам возводим очи,
Творя молитву дни и ночи,
Чтобы помиловал Господь.
Но если вслед за огорченьем
Нам улыбнётся счастье вновь,
Благодарим ли с умиленьем
От всей души, всем помышленьем
Мы Божью милость и любовь?

(К.Р.)

Гомосексуализм в семье Романовых

Это весьма деликатная тема, однако она существует и будет существовать. Гомосексуализм в семье Романовых часто историками, "серьезными" историками, мудро замалчивается. С одной стороны они правы - не наше дело лезть в личную жизнь и не только монарших особ, но и просто обычных людей, потому и называются все эти отношения - интимными. Однако тема геев нынче модна во всем мире и потому Романовым ставят часто в упрек (а то и в достоинство) этот их порок. Отвлечемся и вспомним официальную как бы трактовку всего этого "действа":  французский психиатр Огюст Тардье полагал, что половое влечение к персонам собственного пола есть моральное и физическое уродство, причиной которого является особая форма полового члена. Поэтому он предлагал кастрировать всех представителей нестандартной сексуальной ориентации. С  ним спорил немецкий юрист Карл Ульрихсон, полагавший, что гомосексуалисты – это люди, у которых женская душа заключена в мужскую оболочку. Немецкий психиатр Карл Вестфаль считал гомосексуализм врожденным изменением полового чувства...  Середина 19 века и начало 20 сделали гомосексуализм в глазах высшего общества неким необычным изыском, забавным  и весьма "милым" курьезом, хотя и запретным.

Но! Но "граждане Романовы" НЕ бравировали никогда этими своими наклонностями, как это делают нынешние представители нетрадиционной половой ориентации. Кроме того стоит сказать, что эти самые "граждане Романовы" оставили миру прекрасную память о себе, благодаря своим делам и талантам, и их половые увлечения были действительно не самым главным делом их жизни. Не главным!

Что ж, на данный момент достоверно известно о трех геях среди последних Романовых - великих князьях Сергее Александровиче, Николае Михайловиче и Константине Константиновиче. Каждый из них гордость России! И это должно быть на первом месте, а уж потом любителям русской истории стоит просто держать где-то в памяти, что их недуг (так они сами называли свои интимные отношения с лицами своего пола) был все же именно недуг, мешающий им жить!



Мария Элтингер Великий Князь Николай Михайлович Романов 1882

Великая княгиня Александра Иосифовна

Великие княгини дома Романовых... их было много и порой история почти стерла память о них. Они были женами или дочерьми и часто это было их главной заслугой в жизни, но все же среди них были женщины, которые достойны нашего внимания хотя бы потому, что художники, музыканты отмечали их особо, а сами великие княгини много сделали доброго для России. Они помогали неимущим, строили больницы и богадельни, помогали талантливым детям получить образование,  организовывали службы медицинских сестер. Одна из таких женщин - супруга второго сына Николая I Константина, мать русского поэта К.Р. (великого князя Константина Константиновича Романова) - великая княгиня Александра Иосифовна (в девичестве Фредерика-Генриетта-Паулина-Марианна-Елизавета, принцесса Сакcен-Альтенбургская), младшая дочь герцога Иосифа Саксен-Альтенбургского.

 

"Великая Княгиня изумительно красива и похожа на портреты Марии Стюарт. Она это знает и для усиления сходства носит туалеты, напоминающие костюмы королевы. Великая Княгиня не умна, ещё менее образованна и воспитанна, но в её манерах и в тоне есть весёлое, молодое изящество и добродушная распущенность, составляющие её прелесть и заставляющие снисходительно относиться к недостатку в ней более глубоких качеств. Её муж в неё очень влюблён, а Государь к ней весьма расположен. Она занимает в семье положение шаловливого подростка, и принято считать забавными все ее выходки и милыми шалостями бестактность и неумение держать себя...".

А.Ф.Тютчева, 1854

 

  Йозеф Карл Штилер  Портрет Великой княгини Александры Иосифовны

 

Она была действительно красива. Юный великий князь Константин Николаевич  увидел ее в Германии и влюбился без памяти. 19-летняя принцесса в 1848 году стала его женой. Она приняла православие и получила имя Александра Иосифовна.

Баловень судьбы

Есть стихотворения к картинам, живописным полотнам, а есть стихотворения к фотографиям. Автор поэтических строк и сам не знает, что иногда вдруг так могут воедино слиться его стихи и обычный фотографический образ. Баловень судьбы (так сам про себя напишет в 1883 году автор), Великий князь Константин Константинович Романов, внук императора Николая I,  двоюродный дядя Николая II, поэт,  вошедший в русскую литературу под псевдонимом "К. Р.", на его стихи писали романсы Чайковский, Рахманинов, Глазунов. Лирикой К. Р. восхищались Фет, Майков, Полонский. Старая фотография из дягилевского "Ежегодника императорских театров" за 1915 год по-настоящему роскошна и прекрасно дополняет стихи К.Р.

 

Его императорское Высочество, Великий князь Константин Константинович Романов

 

Я баловень судьбы...
 

Я баловень судьбы... Уж с колыбели
Богатство, почести, высокий сан
К возвышенной меня манили цели, -
Рождением к величью я призван.
Но что мне роскошь, злато, власть и сила?
Не та же ль беспристрастная могила
Поглотит весь мишурный этот блеск,
И все, что здесь лишь внешностью нам льстило,
Исчезнет, как волны мгновенный всплеск?
Есть дар иной, божественный, бесценный,
Он в жизни для меня всего святей,
И ни одно сокровище вселенной
Не заменит его душе моей:
То песнь моя!.. Пускай прольются звуки
Моих стихов в сердца толпы людской,
Пусть скорбного они врачуют муки
И радуют счастливого душой!
Когда же звуки песни вдохновенной
Достигнут человеческих сердец,
Тогда я смело славы заслуженной
Приму неувядаемый венец.
Но пусть не тем, что знатного я рода,
Что царская во мне струится кровь,
Родного православного народа
Я заслужу доверье и любовь,
Но тем, что песни русские, родные
Я буду петь немолчно до конца
И что во славу матушки России
Священный подвиг совершу певца.
(1883)

_________________________________________

_______________

______

Как хороши тогда, как свежи были розы!..

"Как хороши, как свежи были розы..." - волшебная строчка из стихотворения Ивана Мятлева, которая стала причиной появления на свет нескольких хорошо известных классических произведений. Два из них написаны И.С.Тургеневым и И.В.Северяниным. Есть и третье стихотворное решение,  и написано оно поэтом, подписывавшим свои произведения криптонимом "К.Р.", за которым скрывался второй сын великого князя Константина Николаевича и великой княгини Александры Иосифовны, внук Николая I, великий князь Константин Константинович. К.Р. много сделал для русской культуры, достаточно просто сказать, что именно ему  мы обязаны становлением и развитием Пушкинского Дома в Санкт-Петербурге.  История же стихотворения со знаменитыми мятлевскими строками связана с женой К.Р. - Елизаветой Августой Марией Агнессой, принцессой Саксен-Альтенбургской, герцогиней Саксонской, имеющей русской имя Елизавета Маврикиевна.  Как-то гуляя по саду Елизавета Маврикиевна полушутя-полусерьезно попросила мужа написать и для нее какое-нибудь стихотворение, связанное с розами, и подарить его ей. Просьба была исполнена и вот, что получилось.

 Леонтовский А.М.

Главный начальник военно-учебных заведений

генерал-лейтенант великий князь

Константин Константинович в 1901 году

(Центральный военно-исторический музей артиллерии, инженерных войск и войск связи)

Леонтовский А.М.

Портрет великой княгини

Елизаветы Маврикиевны 1906
(Омский областной музей изобразительных искусств имени М.А.Врубеля)
_________

Розы

Во дни надежды молодой,
Во дни безоблачной лазури
Нам незнакомы были бури, -
Беспечны были мы с тобой.
Для нас цветы благоухали,
Луна сияла только нам,
Лишь мне с тобою по ночам
Пел соловей свои печали.
- В те беззаботные года
Не знали мы житейской прозы:
Как хороши тогда,
Как свежи были розы!

То время минуло давно...
- Изведав беды и печали,
Мы много скорби повстречали;
Но унывать, мой друг, грешно:
Взгляни, как Божий мир прекрасен;
Небесный свод глубок и чист,
Наш сад так зелен и душист,
И теплый день, и тих, и ясен,
Пахнул в растворенную дверь;
В цветах росы сияют слезы...
Как хороши теперь,
Как свежи эти розы!

За все, что выстрадали мы,
Поверь, воздастся нам сторицей.
Дни пронесутся вереницей,
И после сумрачной зимы
Опять в расцветшие долины
Слетит счастливая весна;
Засветит кроткая луна;
Польется рокот соловьиный,
И отдохнем мы от труда,
Вернутся радости и грезы:
Как хороши тогда,
Как свежи будут розы!

Мраморный дворец
9 декабря 1886

______

Само стихотворение было написано по случаю к состязанию "Измайловских Досугов", которые великий князь устраивал в Измайловском полку, где в то время служил. Выбиралась тема и все желающие писали свои строчки. Судя по всему в тот момент для вариаций было выбрано стихотворение в  прозе И. С. Тургенева: "Как хороши, как свежи были розы!". Листочек же со стихами позже К.Р. подарил жене, помятуя о ее просьбе, и она его берегла до самой смерти. По рассказам очевидцев, в изгнании, после революции 1917 года, находясь в Германии в родном Альтенбурге, она не раз перечитывала с листка эти поэтические строки и вспоминала своего мужа. Елизавета Маврикиевна умерал в 1927 году от рака в Альтенбурге, пережив мужа на долгие и страшные двенадцать лет. "Как хороши тогда, как свежи были розы!.."